Música: 6 Versiones de panamericano

Me pareció interesante hacer una comparación de varias épocas y estilos a través de un tema musical que parecía contemporáneo, pero que resultó ser bastante antiguo. Se trata de la canción Tu vuo' fa' ll'americane, más conocida como panamericano.

Tu vuo' fa' ll'americane

Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto...
na cuppulella cu 'a visiera aizata...
passa scampanianno pe' Tuleto
comm'a nu guappo, pe' te fa' guarda'...
Ver la letra completa

Son 6 versiones que se encuentran facilmente en Internet. ¿En donde?. En Youtube, el inefable servicio de almacenamiento de videos de Google.


Nótese el cambio de vestuario y la cambiante calidad del sonido a medida que pasan los años. Sin embargo, tengo la impresión de que la versión viejita cantada e interpretada  magistralmente en el piano por Renato Carosone es mucho más alegre y sonora. Observe la alegría e ingenuidad de los músicos de esta banda (video 3) en contraste con la apariencia de ganster del intérprete moderno (Pitbull)

1) Versión moderna

  2) La versión de los jóvenes  

3) La original

4) La versión original en un montaje

5) Panamericano con las manos

Y el mejor de todos:
6) Mi vecino es un chocoano